| Author | Post |
|---|
warthog
Member
| Joined: | Tue Mar 15th, 2005 |
| Location: | United Kingdom |
| Posts: | 602 |
| Status: |
Offline
|
|
Posted: Wed May 16th, 2007 12:24 pm |
|
Three years for the Slovakian
http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=466972&CPID=8&clid=30&lid=&title=Harsanyi+extends+Bolton+stay
On the bad news front there's a nasty rumour going round that Academy player Blazej Augustyn is about to sign for Legia Warsaw.
|
Tony Kelly IS Zico!
Member
|
Posted: Wed May 16th, 2007 12:27 pm |
|
| Warty, has this young lad been any good and how would you rate the lad we captured from Coventry? Is this a sign that Wanderers will be going along the Boro route and playing a lot more of their youngsters next season?
____________________
Repeat after me: We are not Spurs fans, we are not Spammers. Entertainment is something that entertainers do.
Football for BWFC is about winning.
Winning by any means necessary
|
d-f-b
Member
|
Posted: Wed May 16th, 2007 12:32 pm |
|
well , that big backroom staff needs to payoff eventually 
Tony Kelly IS Zico! wrote: Warty, has this young lad been any good and how would you rate the lad we captured from Coventry? Is this a sign that Wanderers will be going along the Boro route and playing a lot more of their youngsters next season?
____________________
 [/url]
try spotify , its ace (and legal!) http://www.spotify.com
|
warthog
Member
| Joined: | Tue Mar 15th, 2005 |
| Location: | United Kingdom |
| Posts: | 602 |
| Status: |
Offline
|
|
Posted: Wed May 16th, 2007 12:36 pm |
|
Tony Kelly IS Zico! wrote: Warty, has this young lad been any good and how would you rate the lad we captured from Coventry? Is this a sign that Wanderers will be going along the Boro route and playing a lot more of their youngsters next season?
I'd have given Harsanyi a deal, although I'm surprised at a three year contract. He's big, strong and not bad for pace and was starting to get into his stride by the end of the season. As a back up for Kevin Davies you could do worse.
Temetope Obadeyi, I've got my doubts about, but he's only sixteen, so there's time for improvement.
I honestly think that the academy is starting to pay dividends. There's an end of term report on our youngsters on the T-W front page if you're interested.
|
bwfc_lulu
Member
| Joined: | Sat Jan 7th, 2006 |
| Location: | Co. Kildare |
| Posts: | 1148 |
| Status: |
Offline
|
|
Posted: Wed May 16th, 2007 12:45 pm |
|
| In my opinion, if they let Blazej go, they're making a massive mistake. Unless the lad's homesick and wants to return to Poland, they should be doing everything they can to keep him.
____________________
|
warthog
Member
| Joined: | Tue Mar 15th, 2005 |
| Location: | United Kingdom |
| Posts: | 602 |
| Status: |
Offline
|
|
Posted: Wed May 16th, 2007 12:53 pm |
|
bwfc_lulu wrote: In my opinion, if they let Blazej go, they're making a massive mistake. Unless the lad's homesick and wants to return to Poland, they should be doing everything they can to keep him.
Totally agree and it doesn't make much sense for him either.
Here's the link. Anyone speak Polish?
http://www.legialive.pl/news.php?id=22114
|
d-f-b
Member
|
Posted: Wed May 16th, 2007 01:11 pm |
|
well, we have an office on poland,,, just mailed someone who might mail someone who (etc)
____________________
[/url]
try spotify , its ace (and legal!) http://www.spotify.com
|
NormidTerrace
Member
|
Posted: Wed May 16th, 2007 01:13 pm |
|
warthog wrote:
bwfc_lulu wrote: In my opinion, if they let Blazej go, they're making a massive mistake. Unless the lad's homesick and wants to return to Poland, they should be doing everything they can to keep him.
Totally agree and it doesn't make much sense for him either.
Here's the link. Anyone speak Polish?
http://www.legialive.pl/news.php?id=22114
No, but I did just post a message in English asking for a rough translation. I think it went to a moderator first though, so it might not even appear.
|
warthog
Member
| Joined: | Tue Mar 15th, 2005 |
| Location: | United Kingdom |
| Posts: | 602 |
| Status: |
Offline
|
|
Posted: Wed May 16th, 2007 01:14 pm |
|
Excellent. I tried running it through an online translator but it still doesn't make sense.
d-f-b wrote: well, we have an office on poland,,, just mailed someone who might mail someone who (etc)
|
Andranik_Is_Special
Member
|
Posted: Wed May 16th, 2007 01:15 pm |
|
Just put it in an Polish to English translator.
class="translate" Everything it indicates it, that there will be first transfer of legion in summer (years old) break Błażej Augustyn. Yesterday defender has arrived for warsaw Boltonu Wanderers and in foundation of development of (evolution of) sports medicine at warsaw today Skrze, in company of (escort of) doctor Stanisława Machowskiego, it has held medical research. If tests will fall out (will should) prosperously, passage will be foregone < predetermine > for metropolitan club practically. All cases related have reach an agreement with contract " properly (suitable) already " interested (concerned) says for - < self-service store > " our legion ". Lat (summer; year) has 19 Augustyn, 191 cm of incrementation (growth) and it weighs 84 kg. There is pupil as junior Strzelinianki Strzelin. Lodz (boat) UKS SMS. It takes a stand from season 2005/06 Boltonie Wanderers.
|
Catte Strophe
606 Veteran
|
Posted: Wed May 16th, 2007 01:19 pm |
|
Asked one of my colleagues his parents are Polish but his Polish is not polished (sorry could not resist), his reading of this is that a couple of clubs in the Warsaw area have targeted the lad as a prime target in the Summer.
Indications are that the lad is due back in the Country shortly and clubs are interested in talking with the lad and his reps, some confusion over whether there is a mention of a medical, but as i said his Polish is not great he will ask his dad tonight for a genuine translation..
Sounds to me just like the UK they have tabloid journalists hunting a story.
____________________
Does anyone remember the John Ritson strike at Mansfield ? I doubt even Ali Al-Habsi would have got a hand on that one...
|
NormidTerrace
Member
|
Posted: Wed May 16th, 2007 01:39 pm |
|
Having got a response, by asking:
the article says, that Augustyn is in Warsaw at medical tests. if he pass them, he would be probably the first Legia's transfer for next sezon. Augustyn also says that every details with contract are already done. (but Blazej didnt sign yet)
hmm. btw. i think it'll be an interesting transfer
greets from Poland
and sorry for any mistakes in translation ;p my english isnt perfect xD
|
d-f-b
Member
|
Posted: Wed May 16th, 2007 01:53 pm |
|
well, still waiting for an email.... but shame , hope it's a loan but doubt it 
____________________
[/url]
try spotify , its ace (and legal!) http://www.spotify.com
|
d-f-b
Member
|
Posted: Fri May 18th, 2007 10:38 am |
|
hang on
http://www.theboltonnews.co.uk/mostpopular.var.1408253.mostviewed.no_new_deal_for_henrik.php
maybe blazej hasnt gone,, checkout the end of the story?
"Meanwhile, Tal Ben Haim and young Polish defender Blazej Augustyn, who are also out of contract next month, have been offered deals but have yet to agree terms."
____________________
[/url]
try spotify , its ace (and legal!) http://www.spotify.com
|
Salford White
Member
| Joined: | Tue Oct 5th, 2004 |
| Location: | United Kingdom |
| Posts: | 1070 |
| Status: |
Offline
|
|
Posted: Fri May 18th, 2007 11:40 am |
|
NormidTerrace wrote: Having got a response, by asking:
the article says, that Augustyn is in Warsaw at medical tests. if he pass them, he would be probably the first Legia's transfer for next sezon. Augustyn also says that every details with contract are already done. (but Blazej didnt sign yet)
hmm. btw. i think it'll be an interesting transfer
greets from Poland
and sorry for any mistakes in translation ;p my english isnt perfect xD
Normid, why does your mate put an 'x'on the end of his messages. Something you're not telling us matey?!  :wink:
____________________
So many kittens, so few recipes.....
|
Reach Bees Yell
606 Veteran
| Joined: | Wed Oct 6th, 2004 |
| Location: | 220 miles from t'Reebok |
| Posts: | 2003 |
| Status: |
Offline
|
|
Posted: Fri May 18th, 2007 11:46 am |
|
Salford White wrote: NormidTerrace wrote: Having got a response, by asking:
the article says, that Augustyn is in Warsaw at medical tests. if he pass them, he would be probably the first Legia's transfer for next sezon. Augustyn also says that every details with contract are already done. (but Blazej didnt sign yet)
hmm. btw. i think it'll be an interesting transfer
greets from Poland
and sorry for any mistakes in translation ;p my english isnt perfect xD
Normid, why does your mate put an 'x'on the end of his messages. Something you're not telling us matey?! :wink: calm down SW! this isnt a dating site stop trying to pick people up!
|
Current time is 04:29 am | |
|
